Fonction référentielle : relation message/objet.
Le but d'une telle peinture n'est pas sa qualité artistique, mais sa ressemblance avec le sujet pris pour modèle.
Fonction émotive : relation message / émetteur.
Ce sujet sur la boxe ci-dessous n'est pas traité dans un but documentaire, de ressemblance. L'auteur exprime par une mise en page et un graphisme heurtés, éclatés, enrichis de détails cocasses, ses sentiments mitigés sur ce sport.
Peinture de Claude Guédan
Fonction conative ou injonctive : relation message/ récepteur.
La colombe mise en parallèle avec le chasseur-bombardier est là pour susciter une réaction, une prise de position du spectateur.
Peinture réalisée par Dominique Charbeau pendant la première guerre du Golfe, en 1991.